Resumo O uso de polímeros na indústria está em expansão, principalmente o de polímeros reforçados com fibra de vidro (PRFV). Na produção de peças com PRFV, inevitavelmente, são geradas quantidades significativas de resíduos, que carecem de destino em aterros industriais, o que representa um custo para o setor industrial e um problema ambiental. A busca por soluções que possam incorporar esses resíduos no processo ou como substituinte de matérias-primas é um dos focos atuais de pesquisas na área de materiais. Assim, este estudo avaliou a aplicação do resíduo de PRFV em misturas de concreto para a produção de peças para pavimento intertravado. O resíduo apresentou granulometria de agregado miúdo, com módulo de finura de 1,71. A morfologia revelou haver uma superfície heterogênea, com grânulos de diferentes tamanhos e bastonetes alongados lisos. A substituição parcial da areia pelo resíduo de PRFV (5%, 10% e 15%) resultou em peças com menor resistência à compressão (< 31 MPa) quando comparadas ao controle, sem PRFV. Entretanto, os resultados de resistência permitem a aplicação dos pavers em lugares com tráfego leve ou mesmo em calçadas, com a vantagem de a peça ser mais leve.

Abstract The use of polymers in industry is expanding, especially glass fiber reinforced polymers (GFRP). The production process of GFPR parts generates significant amounts of waste, which then needs to be disposed of in industrial landfills, which both generates financial costs for the industrial sector and constitutes an environmental problem. The search for solutions that incorporate the waste either in the process or as a substitute for raw materials is one of the current concerns of research into materials. This study evaluates the application of GFRP waste in concrete mixtures for the production of interlocking pavers. The waste presented fine aggregate granulometry, with a fineness modulus of 1.71. The morphology revealed a heterogenous surface, with granules of different sizes and smooth and elongated stems. The partial replacement of sand by GFRP residue (5%, 10% and 15%) resulted in pavers with lower compressive strength (< 31 MPa) when compared to the control specimens without GFRP, however, the strength results allow the application of pavers in places with light traffic or on sidewalks, with the advantage that these pavers are lighter.

RESUMO A cebola para produzir bulbos ou sementes depende da interação do genótipo com o ambiente. Assim, programas de melhoramento genético devem realizar a seleção com base nas condições climáticas de cada região produtora. Neste estudo, objetivou-se avaliar 17 híbridos experimentais de cebola e dois genótipos comercias (‘Bella Dura’ e ‘Buccaneer’) com base em atributos agronômicos, físico-químicos dos bulbos e de resistência ao florescimento precoce em condições subtropicais. Foi realizada análise de variância conjunta e a divergência fenotípica estimada por meio de análise de componentes principais (PCA) e agrupamento hierárquico de Ward. Observou-se que a época de transplante afetou mais as características agronômicas do que as características físico-químicas, não afetando a porcentagem de florescimento precoce dos genótipos. O transplantio de primeira época propiciou maiores produtividades de bulbos, enquanto, o transplante na segunda época, reduziu o ciclo e a produtividade. Os híbridos H1, H17 e ‘Buccaneer’ tiveram taxa de florescimento inferior a 3%. Entre os híbridos experimentais, H2 apresentou produtividade superior às cultivares comercias e, H1, H12 e H14 foram equivalentes a estas. No entanto, o H12 apresentou maior índice de florescimento precoce (43%). Assim, dentre os genótipos experimentais avaliados sob condições subtropicais, H1, H2, e H14, demonstraram potencial de uso comercial ou mesmo como potenciais genitores no avanço do programa de melhoramento, pois se destacaram por apresentar bom rendimento produtivo, qualidade de bulbo e baixo percentual de florescimento precoce.

ABSTRACT In order to produce bulbs or seeds, onion plants depend on genotype X environment interaction. Thus, breeders shall select the genotypes based on the climatic conditions of each producing region. This study aimed to evaluate 17 experimental onion hybrids and two commercial genotypes (‘Bella Dura’ and ‘Buccaneer’), based on agronomic, physicochemical attributes of the bulbs and resistance to early flowering under subtropical conditions. Joint analysis of variance and phenotypic divergence estimated through principal component analysis (PCA) and Ward’s hierarchical clustering were performed. We observed that the time of transplantation affected the agronomic traits more than the physicochemical traits, not affecting the percentage of early flowering of the genotypes. The first transplant season provided higher bulb productivity, whereas the second season reduced the cycle and productivity. Hybrids H1, H17 and ‘Buccaneer’ showed flowering rate lower than 3%. Among the experimental hybrids, H2 showed higher productivity when comparing with commercial cultivars, and H1, H12 and H14 were equivalent to them. However, H12 showed the highest early flowering rate (43%). Thus, considering the experimental genotypes evaluated under subtropical conditions, H1, H2, and H14, showed potential for commercial use or as potential parents in advancing the breeding program, as they stood out for presenting good yield, bulb quality and low percentage of early flowering.

RESUMO Objetivou-se avaliar os efeitos da aplicação exógena de ácido salicílico como indutor de resistência ao ácaro-rajado e à traça em genótipos de tomateiro. Para isso, realizaram-se bioensaios com três genótipos comerciais (‘Redenção’, ‘Giuliana’ e ‘Alambra’) e um silvestre (Solanum habrochaites var. hirsutum acesso PI-127826). Determinou-se a distância média percorrida pelo ácaro-rajado e o número de ovos depositados sobre os folíolos dos genótipos. Com relação ao bioensaio da traça-do-tomateiro, foram avaliados o número de ovos e lagartas na superfície do folíolo e a porcentagem de área foliar consumida pelas lagartas por meio de digitalização dos folíolos. Além disso, avaliou-se a severidade do ataque na planta utilizando uma escala de notas referente a danos, tipos de lesões e folíolos atacados. A aplicação de ácido salicílico induziu resistência nos genótipos comerciais para ambas as pragas, diminuindo a oviposição do ácaro e da traça do tomateiro. Os ácaros percorreram menor distância nos folíolos dos genótipos que receberam tratamento com ácido salicílico nas concentrações intermediarias, indicando efeito benéfico da substância na indução de resistência. A severidade do ataque da traça do tomateiro, também foi coibida quando aplicadas doses intermediárias de ácido salicílico. Entretanto, observou-se resistência superior do acesso PI-127826 em relação aos demais genótipos. Isso indica que a resistência de PI-127826 se deve à defesa constitutiva, enquanto que nos genótipos comerciais as defesas são dependentes, em parte, de respostas de indução mediadas pelo ácido salicílico. Dessa forma, pode se inferir que o ácido salicílico é eficiente como indutor de resistência ao ácaro rajado e à traça-do-tomateiro, sendo bastante promissor dentro de um manejo integrado de pragas em cultivos comerciais de tomateiro.

ABSTRACT This study was performed to evaluate the effect of exogenous application of salicylic acid as a resistance inducer to two-spotted spider mite and tomato pinworm on tomato genotypes. Bioassays were carried out in three commercial genotypes (‘Redenção’, ‘Giuliana’, and ‘Alambra’) and one wild genotype (Solanum habrochaites var. hirsutum, accession PI-127826). Average distance travelled by the two-spotted spider mite and number of eggs deposited over the leaflets of the genotypes were investigated. Concerning pinworm bioassay, number of eggs, leafminers on leaflet surface and percentage of leaf area consumed by leafminers were evaluated using a scanner. Furthermore, severity of attack to plants was evaluated by score scale for damages, types of lesions and attacked leaflets. Salicylic acid application induced resistance in the commercial genotypes against both pests, reducing the two-spotted spider mite and pinworm oviposition. The spider mites travelled shorter distance on leaflets of genotypes treated with salicylic acid at intermediate concentrations, indicating a positive effect of substance as inducing resistance. Attack severity by pinworm was also reduced when intermediate doses of salicylic acid were applied. Also, higher resistance was observed on accession PI-127826 as compared to other genotypes. The obtained results indicate that the resistance of PI-127826 was due to constitutive defense, whereas on commercial genotypes defense was dependent on responses mediated by salicylic acid. Hence, salicylic acid treatment, as resistance inducer, seems to be efficient against two-spotted spider mite and pinworm, being a promising tool within an integrated pest management on tomato plants.

RESUMO Estudos que relacionam a interação entre densidade de plantio e tamanho de alho com sementes livre de vírus são escassos no Brasil. Assim, avaliou-se o efeito do espaçamento de plantio e tamanho do alho-semente sobre as características da planta e produtividade de alho infectado e livre de vírus. Os tratamentos foram dispostos em blocos ao acaso em esquema fatorial 2x5x3, sendo bulbilhos infectados e livres de vírus, cinco espaçamentos entre plantas (210, 260, 300, 360 e 390 cm2) e três tamanhos de bulbilhos (peneiras um, dois e três). A maior produtividade de bulbos foi observada para sementes livre de vírus no espaçamento 390 cm2 planta-1, enquanto a maior produtividade comercial foi verificada para o espaçamento de 210 cm2 planta-1. Alho-semente livre de vírus e bulbilho de maior tamanho no espaçamento de 332 cm2 planta-1 proporcionaram o maior índice de área foliar. Para os bulbilhos livre de vírus, as menores densidades de plantio resultaram nas maiores produtividades e maior qualidade dos bulbos de alho. O uso de bulbilhos semente livre de vírus com tamanho médio em cultivos com densidade de plantio em torno de 300 mil plantas ha-1, consiste na melhor opção para obtenção de maiores produtividades e bulbos de melhor padrão comercial.

ABSTRACT Studies on the interaction between garlic plant density and virus-free seed size are scarce in Brazil. Thus, this study was installed to evaluate the effect of plant spacing and seed size on garlic traits and yield for infected and virus-free bulbs. Treatments were arranged in a randomized block design and 2x5x3 factorial combination [infected and virus-free bulbs, five plant spacings (210, 260, 300, 360, and 390 cm2 per plant), and three bulbous seed sizes (sieve one, two, and three)]. The highest bulb yield was observed for virus-free seeds at a plant spacing of 390 cm2 plant-1, while the highest commercial yield was verified for 210 cm2 plant-1 spacing. The combination of virus-free seeds, larger bulbs, and 332 cm2 plant-1 spacing promoted the highest leaf area index. For virus-free garlic, lower plant densities resulted in higher yields and garlic bulb quality. The best option for higher yields and improved commercial quality bulbs was the use of medium-sized virus-free bulbils at a plant density of about 300 thousand plants ha-1.

RESUMO A exigência do mercado, quanto ao tipo de fruto varia de região para região, sendo necessária a produção de cultivares com diversos padrões de morfologia de fruto. Diante disso, objetivou-se com esse trabalho selecionar linhagens com resistência à traça do tomateiro e diferentes formatos de fruto, visando atender os diferentes segmentos do mercado. No experimento foram utilizadas 76 linhagens e populações pré-selecionadas, para resistência a pragas, juntamente com quatro testemunhas suscetíveis (TOM-584, TOM-684, NC-123S e Santa Clara) e dois acessos selvagens de tomateiro (Solanum pennellii ‘LA 716’ e S. habrochaites var. glabratum ‘PI-127826’) considerados resistentes. O ensaio constituiu em testes de resistência à traça do tomateiro Tuta absoluta. A seleção das linhagens foi eficiente, sendo obtidas 33 linhagens ou populações resistentes à traça-do-tomateiro que compreendem os segmentos de mercado dos tipos de fruto multilocular, Santa Cruz, Saladete ou italiano, bem como frutos com padrões intermediários.

ABSTRACT The market requirement regarding fruit type varies from region to region and it is necessary to produce cultivars with different patterns of fruit morphology. Therefore, the aim of this study was to select lines with resistance to tomato leafminer and different fruit shapes in order to meet the different market segments. Seventy-six lines and pre-selected populations were used for pest resistance together with four other susceptible controls (TOM-584, TOM-684, NC-123S, and Santa Clara) and two wild accessions (Solanum pennellii ‘LA 716’ and S. habrochaites var. glabratum ‘PI-127826’) considered resistant. The experiment consisted of tests of resistance to the tomato leafminer Tuta absoluta. The selection of lines was efficient, being obtained 33 lines or populations resistant to the tomato leafminer that comprise the market segments of the types of multilocular fruit, Santa Cruz, Saladette or Italian, as well as intermediate standards of fruits.

RESUMO A baixa produtividade de alho no Brasil é atribuída, principalmente, ao pseudoperfilhamento, anomalia fisiológica caracterizada pela brotação antecipada dos bulbilhos em cultivares de alho do grupo nobre. Considerando as informações supracitadas, objetivou-se avaliar a ocorrência de pseudoperfilhamento e características de produtividade em plantas de alho, cultivar Chonan, submetidas ao estresse químico de herbicidas. Para isso foi conduzido um experimento em delineamento de blocos casualizados com esquema fatorial 3x5, constituído por três herbicidas (paraquat 500 g ha-1; amônio glufosinato 400 g ha-1 e glyphosate 720 g ha-1) e cinco subdoses (0, 5, 10, 15 e 20%, da dose mínima recomendada de cada herbicida). Foram avaliadas a taxa de transporte de elétrons (ETR) após a aplicação dos herbicidas, assim como as características morfológicas e produtivas da cultura. O estresse químico dos herbicidas paraquat, amônio glufosinato e glyphosate nas subdoses de 25, 40 e 36 i.a. ha-1, respectivamente, foi eficiente na redução da taxa de transporte de elétrons e do pseudoperfilhamento da cultivar de alho Chonan, assim como tecnicamente viável no aumento da produtividade de bulbos comerciais.

ABSTRACT Brazil’s low garlic productivity is attributed, mainly to the lateral shoot growth, a physiological anomaly characterized by early lateral shoot growth of cloves in noble group garlic cultivars. Considering the aforementioned information, the aim was to evaluate the occurrence of lateral shoot growth and productivity characteristics in garlic plants, cv. Chonan, subject to herbicide chemical stress. In order to do so, an experiment was conducted in outlining randomized blocks in a 3x5 factorial scheme, constituted by three herbicides (paraquat 500 g ha-1; ammonium gluphosinate 400 g ha-1 and glyphosate 720 g ha-1) and five subdoses (0, 5, 10, 15 and 20% of the minimum recommended dose of each herbicide). The electron transport rates (ETR) were evaluated after herbicide application, as well as the culture’s morphological and productive characteristics. The chemical stress caused by herbicides paraquat, ammonium gluphosinate and glyphosate in underdoses of 25, 40 and 36 i.a. ha-1, respectively, was efficient in reducing the electron transport rate and the lateral shoot growth of the Chonan garlic cultivar, and also technically viable in increasing the productivity of commercial bulbs.

ABSTRACT. The objective of this study is to analyze the growth of wild species of tomato, of the cultivar Redenção and of the respective F1 hybrids of interspecific crossings. We evaluated six wild-type accessions (Solanum pimpinellifolium ‘AF 26970’, S. galapagense ‘LA-1401’, S. peruvianum ‘AF 19684’, S. habrochaites var. hirsutum ‘PI-127826’, S. habrochaites var. glabratum ‘PI-134417’, and S. pennellii ‘LA-716’) and the commercial cultivar Redenção (S. lycopersicum) together with their respective interspecific hybrids. In completely randomized blocks and plots subdivided by time (16, 28, 42, 56, 70, and 84 days after transplanting), we evaluated leaf area (LA), total dry matter (TDM), absolute growth rate (AGR), relative growth rate (RGR) and net assimilation rate (NAR). The distribution of assimilates in the different organs followed different patterns according to genotype. There was a greater accumulation of LA and TDM in the accessions ‘PI-127826’ and ‘PI-134417’ and in the hybrids ‘Redenção’ x ‘PI-127826’ and ‘Redenção’ x ‘PI-134417’. Due to a heterotrophic effect provided by the crossings, there were higher LA, TDM, AGR, RGR and NAR in hybrids than in parent plants. The accessions ‘PI-127826’ and ‘PI-134417’ presented a potential to be donor parents for obtaining tomatoes with a greater capacity of net assimilation and biomass accumulation.

RESUMO Objetivou-se avaliar o efeito da combinação das técnicas de solarização, biofumigação com cama de frango e enxertia na incidência da murcha bacteriana e na produtividade do tomateiro híbrido Absoluto. Foram realizados dois experimentos, em casa de vegetação tipo capela e em campo, no ano agrícola 2013/2014, em propriedade agrícola no município de Barra do Rio Azul-RS. Nos dois ambientes de cultivo, os tratamentos foram organizados em delineamento experimental de blocos casualizados, com as parcelas subdivididas no espaço e os tratamentos dispostos aleatoriamente, em área naturalmente infestada com Ralstonia solanacearum raça 1, biovar 1, filotipo II. Os tratamentos nas parcelas foram solo com solarização, biofumigação, solarização + biofumigação e testemunha; nas subparcelas, foi usado o tomateiro híbrido comercial Absoluto com e sem enxertia sobre o porta-enxerto híbrido comercial Guardião. Com base na incidência da murcha bacteriana, estimou-se o índice de sanidade e a área abaixo da curva de progresso da doença. Avaliou-se também o número, a produção e a massa média de frutos comerciais. Foi constatado efeito benéfico da solarização do solo associada à biofumigação no controle da murcha bacteriana e aumento da produtividade. A enxertia foi mais eficiente no aumento do índice de sanidade e redução da área abaixo da curva de progresso da doença que a solarização e biofumigação, indicando que a associação dos tratamentos é eficaz no controle da doença.

ABSTRACT Considering the aforementioned information, the objective was to evaluate the influence of combining techniques of solarization, biofumigation with chicken manure and grafting on the incidence of bacterial wilt and productivity of the hybrid tomato ‘Absoluto’. Two experiments were carried out in a chapel-type greenhouse and in field, in the agricultural year 2013/2014, in a commercial farm on the municipality of Barra do Rio Azul-RS. In the two cultivation environments, treatments were arranged in randomized block experimental design, with the plots subdivided into space and treatments randomly arranged, in an area naturally infested with race 1, biovar 1, phylotype II of R. solanacearum. The treatments were soil solarization, biofumigation, biofumigation +solarization and control, and in the subplots, the commercial hybrid tomato Absoluto with and without grafting on the hybrid rootstock Guardião. Based on the incidence of bacterial wilt, the plant health index and the area under the disease progress curve were estimated. The number, production and average mass of commercial fruits were evaluated. A beneficial effect was found of soil solarization associated with the addition of chicken manure in the control of bacterial wilt and increase of productivity. Grafting was more efficient in increasing plant health index and reducing the area under the disease progress curve than solarization and biofumigation, thus indicating that the association of the three measures is beneficial to the integrated control of the disease

RESUMO Em busca de maior retorno econômico após o transplantio das mudas, muitos produtores de morango têm feito o cultivo por dois ciclos consecutivos. No entanto, há necessidade de estimar o desenvolvimento fenológico e avaliar o potencial agronômico do morangueiro nesse sistema. O objetivo deste trabalho foi comparar a necessidade térmica, a taxa de aparecimento foliar, o filocrono e a produtividade de cultivares de morangueiro no segundo ciclo de cultivo, em comparação ao primeiro, na região do Terceiro Planalto Paranaense. Avaliaram-se as cultivares Camarosa, Camino Real, Albion, Aromas, Monterrey e San Andreas, utilizando o delineamento experimental de blocos ao acaso e com quatro repetições. A taxa de aparecimento foliar foi estimada a partir do coeficiente angular da regressão linear entre o número de folhas e a soma térmica acumulada, enquanto o filocrono foi estimado pelo inverso do coeficiente angular da regressão. Observou-se que Aromas foi a única cultivar que aumentou a produção de frutos no segundo ciclo. Ao contrário, nesse mesmo ciclo houve considerável redução da produção para ‘Camino Real’, ‘Albion’, ‘Monterrey’ e ‘San Andreas’. Destacaram-se com maior número e massa de frutos comerciais do segundo e primeiro ciclo, ‘Camarosa’ e ‘Camino Real’, respectivamente. No segundo ciclo de cultivo, as cultivares de morangueiro necessitaram menor soma térmica acumulada para iniciar o florescimento e colheita dos frutos e, apresentaram maior taxa de aparecimento foliar e menores valores de filocrono.

ABSTRACT Several strawberry growers have cultivated the same plants for two consecutive cycles aiming a greater economic return after seedling transplant. However, the phenological development and the agronomic potential of second-cycle strawberry have to be estimated. This research was installed to estimate the thermal need, leaf appearance rate, phyllochron and yield of strawberry cultivars in two consecutive crop cycles in the region of the Third Planalto Paranaense. Cultivars Camarosa, Camino Real, Albion, Aromas, Monterrey and San Andreas were evaluated in the first and second growing cycles using completely randomized blocks and four replications. Leaf appearance rate was estimated by linear regression coefficient between the number of leaves and the accumulated thermal sum. Phyllochron was estimated by the inverse of regression coefficient. Aromas was the only cultivar with an increased fruit production in the second cycle. On the contrary, there was a considerable reduction of production for ‘Camino Real’, ‘Albion’, ‘Monterrey’ and ‘San Andreas’ in that same cycle. The highest number and mass of marketable fruits of the second and first cycles were observed for ‘Camarosa’ and ‘Camino Real’, respectively. In the second crop cycle, strawberry cultivars required a lower thermal sum to begin flowering and fruit harvest. The plants presented a higher leaf appearance rate and low phyllochron values.

RESUMO O morangueiro é atacado por diversas pragas que ocasionam redução na produtividade. Mecanismos que repelem ou evitam que essas pragas se estabeleçam representam uma tecnologia ambientalmente correta e sustentável, para reduzir a frequência no uso de agroquímicos. Neste contexto, objetivou-se avaliar o efeito do ácido salicílico (AS) na indução de resistência ao ácaro-rajado (Tetranychus urticae), nas cultivares de morangueiro Aromas e Sweet Charlie. Foram testadas cinco concentrações de AS (0, 25, 50, 75 e 100 mg L-1) para verificar possíveis efeitos de antixenose. Houve redução da sobrevivência do ácaro na concentração de AS em 50 mg L-1 nas duas cultivares de morangueiro. Para o número de ovos depositados sobre o folíolo, verificou-se efeito de concentração de AS com ajuste quadrático da equação. A cultivar Sweet Charlie foi mais efetiva que a Aromas na redução da oviposição dos ácaros sobre os folíolos tratados com AS. Concentrações de 25, 50 e 75 mg L-1 de AS foram as mais eficientes para as características avaliadas, permitindo inferir o seu potencial como indutor de resistência tipo antixenose para o ácaro-rajado na cultura do morangueiro.

ABSTRACT The strawberry is susceptible to several pests which cause a reduction in productivity. The use of mechanisms which repel or prevent these pests to establish, represent a sustainable environmental technology to reduce the frequency of agrochemical use. In this context, the aim of this study was to evaluate the effect of salicylic acid (SA) on resistance induction against two-spotted spider mite in strawberry cultivars (Aromas and Sweet Charlie). Five concentrations of SA (0, 25, 50, 75 and 100 mg L-1) were tested in order to verify the antixenosis effects. In SA concentration of 50 mg L-1, a reduced number of mites in the two strawberry cultivars was noticed. For the number of eggs deposited on leaflet, we verified an effect of SA concentration with quadratic adjustment in the equation. Sweet Charlie cultivar was more effective than Aromas in relation to the reduction of mite oviposition on leaflets treated with SA. SA concentrations of 25, 50 and 75 mg L-1 were the most efficient for the evaluated traits allowed to infer its potential as antixenotic resistance inducer against two-spotted spider mite in strawberry crop.

RESUMO A cultura do tomateiro apresenta vários entraves que dificultam o seu cultivo, com destaque para a traça-do-tomateiro, Tuta absoluta (Lep.: Gelechiidae). Para reduzir os danos causados por essa praga, o desenvolvimento de cultivares resistentes é uma das principais alternativas. Objetivou-se com este trabalho selecionar genótipos de tomateiro com elevados teores de acil-açúcar e resistentes à traça-do-tomateiro. Para isso, genótipos F2RC1, contrastantes para teores de aleloquímicos, resultantes do cruzamento interespecífico entre a cultivar Redenção, com características para processamento, e a espécie silvestre Solanum pennellii, acesso ‘LA-716’ de altos teores de acil-açúcares, foram submetidos a um ensaio de resistência à traça-do-tomateiro, contendo 14 tratamentos, sendo oito genótipos com alto teor de acil-açúcar, quatro com baixo teor, além dos parentais. Houve correlações e contrastes significativos entre os teores de acil-açúcar e características relacionadas à resistência à traça-do-tomateiro. O genótipo RVTA-2010-31-pl#177 comportou-se de maneira semelhante ao parental silvestre, demonstrando potencial para avançar no programa de melhoramento do tomateiro para processamento industrial com resistência à traça-do-tomateiro.

ABSTRACT Tomato crop presents several obstacles that hinder its cultivation, especially the tomato leafminer Tuta absoluta (Lepidoptera: Gelechiidae). To reduce damages caused by this pest, the development of resistant cultivars is one of the main alternatives. In this study we aimed to select tomato genotypes with high acylsugar contents and resistant to tomato leafminer. For this, contrasting F2RC1 genotypes for allelochemical contents, resulting from the interspecific cross between cultivar Redenção with processing characteristics, and the wild species Solanum pennellii accession ‘LA-716’, with high acylsugar contents, were submitted to a test of resistance to tomato leafminer with 14 treatments, being eight genotypes with high acylsugar content and four with low acylsugar content, in addition to the parental. Significant correlations and contrasts were observed between acylsugar contents and traits related to the resistance to tomato leafminer. The genotype RVTA-2010-31-pl#177 presented similar behavior to the wild parental, demonstrating potential to advance in the tomato breeding program for industrial processing with resistance to tomato leafminer.

RESUMO O morangueiro apresenta variabilidade genética entre cultivares e, elementos ambientais afetam características físico-químicas dos frutos quando avaliados em ambientes diversos. A avaliação da estabilidade de caraterísticas físico-químicas é uma ferramenta que auxilia o produtor na escolha da cultivar de maior aceitação no mercado consumidor. Objetivou-se avaliar a estabilidade de cultivares de morangueiro com base em características físico-químicas dos frutos em três ambientes usando a análise da interação multiplicativa dos efeitos principais aditivos (AMMI). Foram avaliadas treze cultivares de morangueiro nos municípios de Lavras-MG, Uberlândia-MG e Guarapuava-PR. O delineamento experimental foi de blocos com os tratamentos ao acaso e com quatro repetições. Foi avaliada a estabilidade das características físico-químicas dos frutos (firmeza, sólidos solúveis, acidez titulável, relação sólido solúvel e acidez titulável, vitamina C e antocianinas). Destacaram-se quanto à estabilidade e desempenho nas características físico-químicas nos três ambientes as cultivares Tudla e Festival para firmeza dos frutos; Albion para sólidos solúveis; Aromas e Tudla para acidez titulável; Sweet Charlie e Palomar para relação sólidos solúveis e acidez total; e Camarosa para vitamina C e antocianinas.

ABSTRACT Strawberry shows genetic variability between cultivars and, environmental elements affect the physicochemical traits of fruits when assessed under different environments. So, assessment of the stability of physicochemical traits is a tool that assists the producer in the choice of the cultivar with higher acceptance in the consumer market. This study aimed to assess the stability of strawberry cultivars based on physicochemical traits of fruits on three environments using the additive main effects with multiplicative interaction (AMMI) analysis. Thirteen strawberry cultivars were assessed in Lavras-MG, Uberlândia-MG, and Guarapuava-PR. The experimental design was in blocks with treatments at random and four replications. The stability of physicochemical traits of fruits (firmness, soluble solids, titratable acidity, soluble solids to titratable acidity ratio, vitamin C, and anthocyanins) was assessed. For the stability and performance of physicochemical traits under the three environments, the cultivars Tudla and Festival stood out for fruit firmness, Albion for soluble solids, Aromas and Tudla for titratable acidity, Sweet Charlie and Palomar for soluble solids to titratable acidity ratio, and Camarosa for vitamin C and anthocyanins.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento e a produção de um clone de alho submetido a condições de infecção viral e livre de vírus, com base na classificação por tamanho de bulbos e bulbilhos. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram de bulbilhos infectados com vírus ou não infectados, obtidos de bulbos de quatro classes de tamanho e de bulbilhos com três diâmetros de peneira. Avaliaram-se as características vegetativas e a produção das plantas. As plantas infectadas por complexos virais apresentaram redução na emergência (8,4%), na altura de planta (9,8%) e na produção comercial de bulbos (39,4%), além de menor massa média de bulbos e bulbilhos. O clone livre de vírus teve maior produção de bulbos nas classes 5 (42‒47 mm), 6 (47‒56 mm) e 7 (>56 mm), bem como menor influência no padrão comercial, em razão da variação do tamanho do alho-semente. No clone infectado, os bulbos de classe 6 e os bulbilhos de peneira 1 (15×25) produziram bulbos de maior valor comercial. O alho-semente livre de vírus e com bulbos e bulbilhos de tamanho médio e grande produz bulbos de maior valor comercial, enquanto, para o alho infectado, isto só é possível com o alho de maior tamanho.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the growth and production of a garlic clone subjected to either infection or virus-free conditions, according to bulb and clove size classification. The experiment was carried out in a randomized complete block design with four replicates. Treatments consisted of either virus-infected or virus-free cloves, obtained from bulbs of four size classes and from cloves with three sieve diameters. Vegetative characteristics and plant production were assessed. Plants infected by viral complexes showed a reduction in emergence (8.4%), plant height (9.8%), and production of marketable bulbs (39.4%), as well as a lower average mass of bulbs and cloves. The virus-free clone produced more bulbs in classes 5 (42-47 mm), 6 (47-56 mm), and 7 (> 56 mm), besides having a lower influence on marketable quality standards as a function of garlic seed size variation. In the infected clone, bulbs from sieve 6 and cloves from sieve 1 (15×25 mm) produced bulbs with the highest market value. Virus-free garlic seed, with bulbs and cloves of medium and large size, produce bulbs of the highest market value, whereas, for the infected garlic, this is possible only with the larger garlic size.

RESUMO Objetivos: o presente estudo valida para a língua portuguesa a escala de hidrocefalia de pressão normal (HPN) desenvolvida em língua inglesa como “Escala de classificação para hidrocefalia de pressão normal idiopática”. Métodos: Usando o método de Guillemin, uma versão traduzida da escala foi aplicada em 121 pacientes consecutivos com diagnóstico de hidrocefalia de pressão normal (73 homens e 48 mulheres) no Grupo de Hidrodinâmica Cerebral do Hospital das Clínicas da FMUSP de julho de 2010 a março de 2012. Resultados: a média de idade foi de 71,09 anos, variando de 35 a 92 anos. A taxa de concordância e reprodutibilidade foi alta, conforme confirmado pelo coeficiente Kappa, com excelente correlação intraobservador para itens de escala HPN que avaliou a marcha (0,80), demência (0,90) e incontinência (0,87). Conclusões: a versão em português da escala de graduação para pacientes com HPN foi traduzida e validada com sucesso para uso em pacientes brasileiros de ambos os sexos.

ABSTRACT Objective: The current study translated to Portuguese and validated the normal pressure hydrocephalus (NPH) scale originally developed in English as the Grading Scale for Idiopathic Normal Pressure Hydrocephalus. Methods: Following Guillemin's validation protocol, the last version of the Portuguese NPH scale was applied to 121 consecutive patients with a diagnosis of normal pressure hydrocephalus (73 men and 48 women) from the Group of Cerebral Hydrodynamics from July 2010 to March 2012. Results: The mean age was 71.09 years old, ranging from 35 to 92 years. The rate of agreement and reproducibility was high, as confirmed by Cohen's Kappa coefficient, with excellent intraobserver correlation for the NPH scale items individually evaluated: gait (0.80), dementia (0.90) and incontinence (0.87). Conclusions: The Portuguese version of the Grading Scale for Idiopathic Normal Pressure Hydrocephalus was successfully translated and validated for use in Brazilian patients.

RESUMO As trocas gasosas em espécies e híbridos interespecíficos de tomateiro em diferentes ambientes podem contribuir para o desenvolvimento e seleção de genótipos com maior tolerância às condições adversas de cultivo. O objetivo deste trabalho foi avaliar características fotossintéticas em espécies silvestres de tomateiro e na cultivar Redenção, bem como dos respectivos híbridos F1 de cruzamentos interespecíficos cultivados em dois ambientes. Na condução do experimento utilizou-se delineamento de blocos ao acaso, com três repetições, avaliando-se seis acessos silvestres, uma cultivar e os respectivos híbridos interespecíficos em dois ambientes. Aos 14, 28, 42, 56 e 70 dias após o transplantio (DAT), avaliaram-se características de trocas gasosas por meio do sistema portátil de medidas de fotossíntese. No cultivo protegido, aos 56 DAT, foi estimada a densidade de estômatos das faces abaxial e adaxial dos folíolos de primeira ordem. Foi observada maior influência das espécies silvestres de tomateiro e híbridos interespecíficos do que dos ambientes de cultivo nas características avaliadas. O acesso ‘LA-716’ e o híbrido ‘Redenção’ × ‘LA-716’ apresentaram a maior eficiência do uso da água e os acessos ‘PI-127826’ e ‘PI-134417’ e os híbridos interespecíficos ‘Redenção’ × ‘PI-127826’ e ‘Redenção’ × ‘PI-134417’, apresentaram os maiores resultados de assimilação de CO2, transpiração, eficiência instantânea de carboxilação in vivo da Rubisco e número de estômatos na superfície abaxial dos folíolos. Demonstrou-se assim, que os descendentes da espécie S. habrochaites são uma interessante alternativa para os programas de melhoramento genético, que desejarem realizar avanços na obtenção de linhagens e que apresentem melhoria nas características fotossintéticas.

ABSTRACT Gas exchanges in species and interspecific hybrids of tomato in different environments may contribute to the development and selection of genotypes with a higher tolerance to adverse cultivation conditions. This study aimed to assess the photosynthetic characteristics of wild tomato species and the cultivar Redenção, as well as the respective F1 hybrids of interspecific crosses cultivated under two environments. The experimental design was a randomized block design with three replications and the assessment of six wild accessions, one cultivar, and the respective interspecific hybrids under two environments. At 14, 28, 42, 56, and 70 days after transplanting (DAT), gas exchange characteristics were assessed by means of a portable photosynthesis measurement system. The stomatal density of abaxial and adaxial surfaces of first-order leaflets was estimated under a protected cultivation at 56 DAT. We observed a higher influence of wild tomato species and interspecific hybrids on the assessed characteristics when compared to the cultivation environments. The accession ‘LA-716’ and the hybrid ‘Redenção’ × ‘LA-716’ presented the highest water use efficiency and the accessions ‘PI-127826’ and ‘PI-134417’ and the interspecific hybrids ‘Redenção’ × ‘PI-127826’ and ‘Redenção’ × ‘PI-134417’ presented the highest values of CO2 assimilation, transpiration, instantaneous in vivo carboxylation efficiency of Rubisco, and number of stomata on the abaxial leaflet surface. Thus, the descendants of Solanum habrochaites are an interesting alternative to breeding programs that aim to make advances in obtaining strains that exhibit improvement in their photosynthetic characteristics.